Salate

Pai huang gua (chinesischer zerschlagener Gurkensalat)

Mit dem Hackbeil zerschlagene Gurken, deren zerklüftete Kanten schwarzen Essig, Knoblauch, Sojasauce, Sesamöl und Chiliöl aufsaugen. Kalt, knackig und süchtig machend.

  • 20 Min.20 Vorbereitung · 0 Garzeit
  • LeichtSchwierigkeit
  • 70 kcalpro Portion

Zutaten

4 portionen
  • Salatgurken2
  • Salz1 TL
  • Knoblauch3 Zehen
  • Chinkiang-Schwarzessig2 EL
  • Helle Sojasauce1 EL
  • Zucker1 TL
  • Sesamöl1 TL
  • Chiliöl1 EL
  • Frischer Koriander10 g

Etwas fehlt? Zutaten mit × kannst du weglassen.

Schritte

  1. 1

    Die Gurken auf ein Brett legen und mit der flachen Seite eines Hackbeils oder mit einem Nudelholz zerschlagen, bis sie aufplatzen.

  2. 2

    In mundgerechte Stücke schneiden, mit dem Salz vermengen und in einem Sieb abtropfen lassen.

  3. 3

    Den gehackten Knoblauch mit Essig, Sojasauce, Zucker, Sesamöl und Chiliöl verrühren.

  4. 4

    Die Flüssigkeit von der Gurke abschütteln und die Stücke mit dem Dressing vermengen.

  5. 5

    Mit Korianderblättern bestreuen und kalt servieren.

Tipps und Fragen
Warum zerschlagen statt schneiden?
Die rauen, rissigen Oberflächen halten weit mehr Dressing als glatte Schnitte.
Was kann den schwarzen Essig ersetzen?
Eine Mischung aus Reisessig mit ein paar Tropfen Balsamico kommt ihm nahe.
Kann ich es vorbereiten?
Höchstens 30 Minuten vor dem Servieren anmachen, sonst verliert die Gurke ihren Biss.

Dein Bildschirm bleibt beim Kochen an.

Das könnte dir auch schmecken